第三屆RCEP經(jing)貿合(he)作工(gong)商高(gao)峰論壇在(zai)南寧舉行
9月17日,以“融入(ru)RCEP更加(jia)開(kai)放(fang)市場,促(cu)進亞太合作共贏”為主題的第(di)三屆RCEP經貿(mao)合作工商高峰論(lun)壇在南寧(ning)舉(ju)行。柬埔寨首相洪瑪奈,全(quan)國政(zheng)協(xie)副(fu)(fu)(fu)主席、全(quan)國工商聯(lian)主席高云龍,自(zi)治區黨(dang)委書記劉寧(ning),東盟秘書長(chang)高金洪,商務(wu)部(bu)(bu)(bu)(bu)副(fu)(fu)(fu)部(bu)(bu)(bu)(bu)長(chang)李飛,印度尼西亞貿(mao)易部(bu)(bu)(bu)(bu)出(chu)口發展總(zong)司(si)總(zong)司(si)長(chang)迪(di)迪(di)·蘇梅迪(di),老撾工貿(mao)部(bu)(bu)(bu)(bu)副(fu)(fu)(fu)部(bu)(bu)(bu)(bu)長(chang)瑪諾(nuo)通·馮賽,菲律(lv)賓貿(mao)工部(bu)(bu)(bu)(bu)副(fu)(fu)(fu)部(bu)(bu)(bu)(bu)長(chang)魯道夫出(chu)席論壇并(bing)致辭(ci)。柬(jian)(jian)(jian)埔(pu)寨副(fu)(fu)(fu)首(shou)相兼(jian)中柬(jian)(jian)(jian)政(zheng)府間協(xie)調委員(yuan)會柬(jian)(jian)(jian)方聯(lian)合主席孫占托,柬(jian)(jian)(jian)埔(pu)寨副(fu)(fu)(fu)首(shou)相兼(jian)外交與(yu)國際合作部(bu)(bu)(bu)(bu)大(da)臣宋金達(da),柬(jian)(jian)(jian)埔(pu)寨商業部(bu)(bu)(bu)(bu)長(chang)占尼莫,自(zi)治區政(zheng)協(xie)主席孫大(da)偉(wei)等出(chu)席論壇。
洪瑪奈表示,RCEP是(shi)世(shi)界上最大(da)的(de)自由貿(mao)易(yi)(yi)協(xie)定,遵循雙(shuang)贏(ying)和(he)互(hu)惠(hui)互(hu)利的(de)原則,在增強(qiang)多邊主義貿(mao)易(yi)(yi)制度信心(xin)、疫情后重(zhong)建經濟(ji)、推動(dong)(dong)全球及地區經濟(ji)一體化方面舉足輕重(zhong)。東盟和(he)中(zhong)國必(bi)須增強(qiang)合作韌性(xing)和(he)經濟(ji)互(hu)動(dong)(dong),除了貨物貿(mao)易(yi)(yi),也應推動(dong)(dong)服(fu)務貿(mao)易(yi)(yi)和(he)電子商務,并向私營企業(ye)特別是(shi)新型企業(ye)和(he)中(zhong)小型企業(ye)繼續宣傳RCEP,加(jia)強(qiang)其落實(shi)協(xie)定的(de)能力。要保證RCEP的(de)包容(rong)性(xing),有(you)效落實(shi)經濟(ji)與技術方面的(de)條款,加(jia)快完成新成員(yuan)國加(jia)入協(xie)定的(de)程序、擴展(zhan)新成員(yuan)。
高云龍表示,今年(nian)是習近(jin)平(ping)主席提出“一帶一路(lu)”倡議和構建人類命(ming)運(yun)共(gong)同體理念10周年(nian),中國(guo)將繼續(xu)堅(jian)定不(bu)移推進高水(shui)平(ping)對外開放,進一步擴大制(zhi)度型開放,對標(biao)RCEP規則(ze)標(biao)準,不(bu)斷完善法律法規,持續(xu)打造市場(chang)化、法治化、國(guo)際化營商環(huan)境。工商界要秉持開放理念,加強團結合作,凝聚亞太地區高質量(liang)發展(zhan)新力量(liang);加快創(chuang)新步伐,激(ji)發經濟增(zeng)長(chang)新動(dong)能,發揮商協會作用,拓寬經貿(mao)合作新渠(qu)道,引導企業充分把握(wo)RCEP全(quan)面(mian)實施帶來的機遇。
劉寧表示,廣西是中國面向RCEP國家開放合作(zuo)的(de)前沿窗口(kou),深(shen)入落實(shi)好習近平主席同各(ge)(ge)國領導人達(da)成的(de)重要共識,高質量實(shi)施(shi)RCEP,不斷(duan)構建市場化(hua)、法治化(hua)、國際化(hua)營(ying)商(shang)環境(jing),打造(zao)國內(nei)國際雙循(xun)環市場經營(ying)便利地,合作(zuo)前景廣闊、發(fa)展前景巨(ju)大。愿(yuan)與各(ge)(ge)方落實(shi)好本屆(jie)論(lun)壇的(de)重要成果(guo),共同促進RCEP更加包容、高效(xiao)地實(shi)施(shi),為(wei)廣大企業搭建廣闊合作(zuo)平臺、創(chuang)造(zao)更多經濟項目,推動各(ge)(ge)方惠享(xiang)RCEP政策紅利、共創(chuang)區(qu)域發(fa)展美好未(wei)來(lai)。
高金(jin)洪(hong)表示,各方(fang)應加強合作,采取貿易(yi)和(he)(he)(he)投資(zi)多(duo)樣化戰略,重新調整(zheng)供(gong)應鏈(lian),以抵御未來的經濟干擾,利(li)用RCEP框架下(xia)的各種機制,及時有效解決貿易(yi)和(he)(he)(he)投資(zi)壁壘。審視現代貿易(yi)實踐(jian),評估未來如(ru)何利(li)用數字技術(shu)促進(jin)貿易(yi),特別是通(tong)過(guo)無紙化貿易(yi),將數字技術(shu)和(he)(he)(he)可(ke)持續性(xing)納入RCEP。尤(you)其要確保(bao)RCEP對所有人都是包容(rong)和(he)(he)(he)有益(yi)的,特別是對中(zhong)小(xiao)微企業(ye)以及RCEP的發展中(zhong)國家(jia)和(he)(he)(he)欠發達國家(jia)。
李飛(fei)表示,各方要(yao)攜手高質量實施RCEP,進(jin)一步(bu)提高貨物貿(mao)易、服務(wu)貿(mao)易和投資市場開放(fang)水平,增進(jin)各國人民福(fu)祉(zhi)。攜手推動產業鏈供應鏈合作,激發(fa)區域發(fa)展活力,利用好(hao)RCEP原產地累積等規則,推動區域產業鏈供應鏈優勢互補、深(shen)度融合、升級發展。攜手深(shen)入推進RCEP機制建設,打造更(geng)廣闊區域經貿合作平臺。
迪迪·蘇梅迪表示,RCEP的(de)啟動成(cheng)功克服了(le)全(quan)(quan)球經濟低(di)迷、通貨(huo)膨脹帶來日益增長(chang)的(de)不確定性和新冠肺炎(yan)全(quan)(quan)球傳播(bo)對全(quan)(quan)球經濟活動的(de)干擾,這種(zhong)包容開放(fang)的(de)自貿(mao)協定凸(tu)顯加(jia)(jia)強(qiang)區域和全(quan)(quan)球價值鏈的(de)重要性,相信這次論壇將進一步深化和加(jia)(jia)強(qiang)RCEP的(de)實施。
瑪諾(nuo)通·馮賽表示(shi),RCEP有力推動貨物貿(mao)易、服務(wu)貿(mao)易和投(tou)資便利化(hua),要(yao)深(shen)化(hua)在貿(mao)易、投(tou)資、技術等領域(yu)的(de)合作,推動RCEP的(de)包容性與(yu)高效(xiao)實施,更(geng)有效(xiao)地充分利用好RCEP帶(dai)來的(de)紅利,加強成員(yuan)國間(jian)經濟與(yu)技術合作,進一步縮(suo)小相(xiang)互間(jian)的(de)發展(zhan)差距。
魯道(dao)夫表(biao)示,RCEP是深化和拓展區域經濟一體化的(de)(de)重要平臺,通過擴大(da)市場準入、透明(ming)的(de)(de)規則和解決貿(mao)易問題的(de)(de)明(ming)確機制,為企業帶(dai)來實(shi)(shi)實(shi)(shi)在在的(de)(de)好處(chu)。RCEP框架下穩定(ding)的(de)(de)商業環境將鼓勵更多的(de)(de)投(tou)資和經濟活動,最大(da)限度地擴大(da)菲律賓與(yu)全球伙伴(ban)的(de)(de)貿(mao)易往來和投(tou)資關系(xi),促進可(ke)持續的(de)(de)經濟增(zeng)長。
論壇(tan)由(you)全國(guo)工商聯、東(dong)盟(meng)秘書(shu)處、廣西壯族自治區人民政(zheng)府聯合主辦,自治區商務廳、中國(guo)—東(dong)盟(meng)博覽(lan)會秘書(shu)處、自治區工商聯承(cheng)辦。
|英文摘要| Abstract The Third RCEP Economic and Trade Cooperation Business Summit Forum was convened in Nanning, with speeches by Hong Manai, Gao Yunlong, Liu Ning and Gao Jinhong, and attended by Zhang Ronghua