尊敬的各界友(you)人(ren)、各位(wei)智者、親愛的榮程家(jia)人(ren)們：

大(da)家好！

2024年(nian)即(ji)將到(dao)來，榮(rong)華在天津向大家致以美好的新(xin)年(nian)祝福！

2023年是擁(yong)抱(bao)時代勇攀高峰的一年

2023年是直面(mian)挑戰篤行實干的一年

2023年是創新發(fa)展(zhan)奮發(fa)有(you)為(wei)的一年

這一年，我們全面貫徹落(luo)實黨的(de)(de)二十(shi)大(da)精神(shen)，貫徹新(xin)發(fa)展(zhan)理(li)念(nian)，構(gou)建新(xin)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)，堅定(ding)數智(zhi)化(hua)轉型綠色低碳高質協同發(fa)展(zhan)，持續推進(jin)“十(shi)大(da)結構(gou)”調整，助力天津“十(shi)項(xiang)行動”，以(yi)厚積(ji)薄(bo)發(fa)的(de)(de)底氣、韌性(xing)和定(ding)力，積(ji)聚穩(wen)健高質量發(fa)展(zhan)的(de)(de)態勢。

這(zhe)一(yi)年，我(wo)們內(nei)聯外(wai)拓(tuo)、奮勇爭先，“五大板塊(kuai)”協同發力(li)。榮(rong)程鋼鐵集(ji)(ji)團(tuan)沉著(zhu)應對周期之變，融(rong)誠物產集(ji)(ji)團(tuan)深(shen)挖資源帶料延鏈，榮(rong)程數科集(ji)(ji)團(tuan)四(si)方(fang)平臺開疆拓(tuo)土，文化健康集(ji)(ji)團(tuan)傳承非遺堅守匠心，新能科技集(ji)(ji)團(tuan)彎道超車領跑全國(guo)。

追(zhui)夢之路，并非(fei)坦途。惟其(qi)艱難，方(fang)顯勇毅。

回(hui)首2023，我們把一(yi)個(ge)個(ge)“不可(ke)能”變成(cheng)(cheng)(cheng)“可(ke)能”，解(jie)鎖了(le)一(yi)道(dao)道(dao)難關，讓夢想之路在腳(jiao)下不斷(duan)延展。這(zhe)些成(cheng)(cheng)(cheng)就得(de)益(yi)(yi)于黨的(de)(de)偉(wei)大(da)領導，得(de)益(yi)(yi)于國家的(de)(de)繁榮(rong)穩定，得(de)益(yi)(yi)于社(she)會各界的(de)(de)信任支持。這(zhe)些成(cheng)(cheng)(cheng)就，是(shi)所有榮(rong)程(cheng)人(ren)苦干(gan)實干(gan)打拼出(chu)(chu)來的(de)(de)、矢志奉獻創造出(chu)(chu)來的(de)(de)，每(mei)一(yi)位(wei)榮(rong)程(cheng)家人(ren)值得(de)自豪和欣慰！

新(xin)(xin)的(de)一年，讓(rang)我(wo)們攜手同行(xing)，接續(xu)拼(pin)搏，敢(gan)想(xiang)敢(gan)拼(pin)，敢(gan)闖敢(gan)干，錨定(ding)智能化(hua)、高(gao)端化(hua)、綠色化(hua)，聚(ju)焦新(xin)(xin)產業、新(xin)(xin)模式、新(xin)(xin)動能，堅定(ding)信心(xin)、勇毅前行(xing)、再立新(xin)(xin)功(gong)，全力推進(jin)數字(zi)經濟(ji)和實體經濟(ji)深度融合，早日進(jin)軍世界500強(qiang)，為(wei)以中國(guo)式現(xian)代化(hua)全面推進(jin)強(qiang)國(guo)建(jian)設、民族復興(xing)偉(wei)業貢獻(xian)榮(rong)程力量(liang)！

時光(guang)無言，鐫刻奮(fen)斗印記。夢(meng)想無垠，照(zhao)耀(yao)萬里(li)山河(he)。

新征程是充滿光(guang)榮和(he)夢(meng)想的遠征，只要我們踔厲奮發，團結奮斗，篤志前(qian)行，雖(sui)遠必達。堅信，明天一定會更好！

祝愿所有榮程家人新年(nian)快樂，皆得所愿！

祝愿(yuan)社會各(ge)界友(you)人事業(ye)興旺，諸(zhu)事順(shun)遂！

祝福(fu)偉(wei)大的祖國繁榮昌盛！

|英文摘要|  Abstract